Лист до українського народу з любов'ю.

Дорогі друзі українці, це довгий час, тепер, що я дотримуюся і розглянути події у вашій країні. Я говорю вам чесно: я вважаю, що політичні зміни 2014 був катастрофічною помилкою, і що планувальники війни на південному сході злочинці. Шахта не ізольоване становище, насправді, опитування показують, що через рік-півтора ударного пропаганди ще поділяють приблизно одну третину свого народу . Але я знаю, що багато з вас вважають мене "зомбі" S "армію тролів" Путіна. У кожному разі, моя думка не має значення, і я не хочу, щоб обговорити: Я просто хочу уточнити, що я не згоден (а насправді засудити) вибір вашого уряду, і ще в мене є повагу і захоплення в деякому відношенні, для людей.

Крім того, на мій погляд, я не буду обговорювати тут навіть за вами. Я прошу вибачення: Ваша думка важлива для, і більш-менш знаю, що це: незначне більшість як і раніше вважає, що '' Україна Європа "(Який ваш девіз, вірно?), Значне меншість думаю, що, швидше, ні! це взагалі, і що місце України знаходиться поруч з, що Росії і Білорусі в сім'ї слов'янських народів Сходу. Це не те, що ці думки не в рахунок, звичайно, просто не мають наміру говорити про це тут.

Не говорити про мене, не говорити про вас. Ми говоримо про Європі та Росії. Що ви думаєте про європейців і росіян, що вони думають? Ви вважаєте, що "Україна це Європа" є гасло, яке є найпопулярнішим на вулицях старого континенту? Запевняю вас, що це не так.

Згідно з недавнім опитуванням, ваша країна асоціюється в Європі з трьома словами: війни (46%), Росії (18%) і злиднів (9%). У гіркою іронією, чи не так? Тільки 30% європейських громадян підтримують ідею вступу України в Європейський Союз (це аналогічний показник до 26% від мусульманської Туреччини, за даними опитування, проведеного в Німеччині в 2014 році ).

Результати цього опитування пригнічують, але не дивно. Натискання тому, що вони означають, що західноєвропейців нічого, що відбувається у вашому районі не зрозуміли. Так криза вдарила нас "про-російський" давайте зробити публічне сприйняття, що українці в Південно-Східній і росіяни заслуговують пошани і уваги, як і інші народи континенту, і що громадяни ЄС підтримати уряд Київ повинен прийняти хороший погляд на їхній совісті, тому що навіть (дійсно, більшість з них самі українці) несуть відповідальність за злочини, вчинені з АТО. Мабуть все, що ми отримали, було передати ідею, що "навіть українці" є насильницькі злочинці і виконавці ... ", як росіян." Ми не піднімали розгляд європейських росіян, ми знизили ваш. Це було не те, що ми хотіли. Принаймні, це не те, що я хотів.

Але думаючи, що це не міг піти, що добре, з двох причин: через тих, хто при владі в Європі, і більшість з тих, хто командував зневажає свій народ і зневажає, тому що ваш бідності. Просто запитайте ваших земляків, які живуть тут. Жінки, наприклад. Я знаю, що багато з українських жінок, які проживають в Італії. Здебільшого всі вони мають якість вашої людей, сили, великодушності, рішучості. Часто, незважаючи на те, що ступінь ставить їх вище італійського, прийняти чорну роботу і важко зберегти сім'ю у вашій країні. Але не думаю, що ці якості impressionino багато моїх співвітчизників. Для багатьох слов'янських жінки він просто об'єкт, а забобони, що вітру достатньо, щоб заслужити сумно мовчання. Тоді є люди: працювати складно, як мулярів в будинках і дворах, і в якості робітників на заводах, але це, звичайно, не достатньо, щоб видалити широке враження, що це звичайні звірі російські насильство, Maneschi, всі м'язи і немає мізків. І це глава расизм.

Тоді є проблема бідності. Чому, після століть, європейці, по суті, як описано їх Ганні Комніна час Першого хрестового походу: "Ці Кельти амбітні, вони хочуть, щоб перевершити своїх однолітків. У гонці жадібні і ірраціональне. "Жодний і ірраціональне, ви знаєте? І вся ще більш виражений, оскільки компанія конкурентоспроможними в США став моделлю в Європі та протестантська етика Північної Європи повернувся на поверхню і цього закону. Те, що ви могли б бути прощені слов'ян, якщо ви були багаті. Але бідність, що Ви осуд. Подумайте про це: ви бачили, як вона лікувалась у Греції демократичного Європейського Союзу? Ви поняття не маєте, що європейці думають на півночі греків та італійців? І ми говоримо про людей, які мали центральну роль у будівництві ідентичності та культури, які Європа дав Аристотель Європи »і Данте, з країн, в яких вони Парфенон і Сикстинська капела: коротше кажучи, країни, чиї істоти Європейський ніхто не може серйозно ставлять під питання.

Ви дійсно думаєте, що бідність твоя, заправлений (при всій повазі) Тараса Шевченка та собору та монастиря, які будуть, безсумнівно, засудив як належать до російського світу виділить більше уваги? Я перепрошую, але ви людина на вулиці Європи: бідні варвари, росіяни. Може бути, просто може бути, Шафи буде вписуватися в «Союзі, як свого роду другий Словаччини. Країна досить мала і незначна, щоб місце в Брюсселі в надії бути проігноровані. Але ідея України, по всій Україні, Європейський союз ніколи не буде згоди більшості в Берліні та Парижі. Ця ідея має нульовий шанс реалізуватися в осяжному майбутньому.

"Але Європа" можна сказати "це допомагає наш уряд! Ми платимо газ та фінансування нашого боргу! Росія санкції, щоб покарати її за збиток, який викликав ". Звичайно, це правда. Але ці важливі опори не чіпатимуть солідарності з вами. Якщо ваша країна була в іншому становищі, європейці могли безпечно переносити видовище ваших сімей, які вмирають від холоду, голоду чи війни. Крім того, вони роблять це з Близького Сходу та Північної Африки. Ви думаєте, що ви різні в їхніх очах? Якщо ви допомогти ваш уряд допомагає, бо Порошенко впливає Росія: це найголовніше для них і їх мажоритарних акціонерів американців. І тоді, звичайно, є грабіж багатств своєї країни з приватизацією: це, однак, не головна причина, але тільки глазур на торті.

Це не те, що це правильно. Це не те, що вірно для всіх. Справді, є багато європейців, які люблять свою країну і що ви витрачаєте на вашої справи (деякі знають їх для нас в полемічному Серрата). Але те, що я описав це, безперечно, почуття далеко більшості. І, будь ласка ,, перестати вірити історії дитячих такі як демократія: демократія практика, це система, складний механізм, не ідеал, або вибори, і кращі практики є те, що Європа і Росія може бути, навіть більше.

Вже, Росія. Я майже забув. Що ви думаєте про росіян? Які почуття живить до вас, після року ", який не є стрибати москвич" , з " ми ніколи не буде брати "(дуже поетично, звичайно, але дуже нерозумно ... відносини ви не можете вибрати ....), після Одеса, після ATO ... після всього цього?

Ви вже знаєте відповідь, але в будь-якому випадку, якщо ви можете знайти його в цьому відео , огляд вулиці, проведеного екіпажем, який говорив з громадянами Москви. Почуття, які висловлюють москвичі, не є унікальними, ні легко інтерпретувати: є відчай, гнів, печаль, поезія, ностальгія, іноді боюся ... люблю найбільше. Але немає презирство, байдужість, що не зарозумілим почуттям переваги. Як все це не робить різницю?

Шановні українці, я щиро захоплююся силу і наполегливість, з якою ваші люди намагаються ігнорувати закони фізики, щоб піти від його природної привабливим і перейти в центр, який відкидає його. Але для цього захоплення я прошу вас: було б краще, зупинка з цією історією? Звичайно, це боляче визнати, що ви зробили помилку, поставити нас у скрутному становищі. Але ближче до тих, хто вважає нас і любить нас, і піти від тих, хто зневажає нас, і нас ненавидять ні, врешті-решт, акт самоповаги?

Вибачте за переклад, але сенс ми розуміємо.

Переклад Google.