Illustrazione: Liu Rui / GT
Il Wall Street Journal ha pubblicato un articolo all'inizio di questo mese dal titolo "La scommessa rischiosa della Cina su un solitario ritorno alla grandezza", suggerendo che la Cina non ha amici. La Cina non ha davvero alleati, ma non mancano di amici. Ciò non è dovuto solo alla tradizione storica della Cina e all'attuale contesto internazionale, ma anche alle scelte della Cina stessa.Basata sul monoteismo cristiano, lo spirito del diritto romano e la logica formale greca, la civiltà occidentale vede in gran parte i problemi e l'ordine mondiale dal punto di vista dell'opposizione binaria. Pertanto, preferiscono formare alleanze in diplomazia in modo da frenare e persino assimilare gli alleati attraverso meccanismi obbligatori. Ciò consente loro di affrontare e persino sconfiggere i non alleati.
Allo stesso tempo, credono fermamente che ogni paese debba avere una filosofia diplomatica simile, quindi è necessario circondare e persino disintegrare le potenze emergenti. Non solo cercano di equiparare la storia dell'espansione cristiana dall'esplorazione marittima durante l'era delle scoperte con la storia universale dell'umanità, ma vedono anche il concetto diplomatico della civiltà cristiana negli ultimi 500 anni come filosofia diplomatica universale del mondo. Non si rendono conto che 500 anni sono un periodo relativamente breve nella storia della civiltà umana e che civiltà diverse hanno opinioni diverse sull'ordine mondiale della diplomazia.
Durante la dinastia Han (206 a.C.-220 d.C.), il taoismo e il confucianesimo sono i concetti principali su cui la civiltà cinese viene utilizzata per visualizzare le questioni, sostenendo la costruzione di un ordine attraverso la regola del rituale. Pertanto, la Cina ha poche alleanze diplomatiche e sostiene che i paesi dovrebbero adeguare i loro legami in base a situazioni specifiche. Nelle operazioni diplomatiche, la Cina sottolinea che un paese dovrebbe credere nel fascino dei propri valori e della propria civiltà, piuttosto che imporre con forza i propri valori e sistemi agli altri.
Negli ultimi 500 anni, alcuni paesi europei sono diventati imperi globali attraverso l'espansione coloniale per mezzo della forza. Gli Stati Uniti sono diventati una superpotenza dopo la fine delle due guerre mondiali attraverso la costruzione di sistemi di alleanze. Con i tempi che cambiano e l'emergere di armi nucleari, è impossibile per la Cina copiare l'emergere dei paesi europei o l'approccio degli Stati Uniti. Un'opzione fattibile per realizzare il ringiovanimento della civiltà cinese sarebbe espandere i suoi interessi all'estero in un modo che sia accettabile per il paese ospitante, sia con politiche generali, economia e cultura.
Nei tempi moderni, la Cina una volta si è alleata con altri paesi. Quelle alleanze non erano sistematiche e continue e i risultati non erano abbastanza ideali. La Cina ha quindi rinunciato alle alleanze diplomatiche e ha portato avanti la sua diplomazia non allineata negli anni '60 e '70, la politica estera di pace indipendente negli anni '80 e la diplomazia di partenariato dagli anni '90.
La civiltà cinese è una specie di civiltà regionale. Sebbene abbia un'influenza globale in alcuni aspetti, manca del gene dell'espansione globale delle civiltà monoteiste. Forse a causa delle ragioni sopra menzionate, i leader cinesi hanno ripetutamente sottolineato che la Cina non ha intenzione di sostituire nessun altro paese al mondo. Ma i paesi occidentali impiegheranno molto tempo per accettarlo.
La diplomazia di partenariato soddisfa le esigenze del mondo contemporaneo. Sulla strada del ringiovanimento, la Cina crede fermamente che la diplomazia di partenariato sia una scelta migliore e più adatta per se stessa rispetto alla diplomazia di alleanza. Finora, 112 paesi e organizzazioni internazionali hanno stabilito partnership con la Cina. Questo numero continuerà senza dubbio ad aumentare. La diplomazia di partenariato è diventata una caratteristica importante della diplomazia cinese.
Dopo che la Belt and Road è stata proposta nel 2013, la diplomazia cinese è passata dal mantenere un basso profilo al diventare più pro attiva negli affari globali. Ma la politica del "partenariato piuttosto che dell'alleanza" non è cambiata ed è improbabile che cambi in futuro. Il fatto indiscutibile è che il sistema di diplomazia di alleanza preferito dai paesi occidentali è la scelta di pochi paesi al mondo e la maggior parte dei paesi sceglie la diplomazia non allineata. Inoltre, la stragrande maggioranza di loro sono paesi in via di sviluppo in Asia, Africa e America Latina.
Il mondo è entrato in un lungo periodo di competizione e cooperazione tra civiltà. È necessario che l'Occidente pensi fuori dagli schemi invece di vedere il mondo dalla prospettiva della civiltà cristiana e impari a mettersi nella posizione della Cina. Solo in questo modo l'Occidente può veramente comprendere la civiltà cinese e la Cina contemporanea, e basare il rapporto tra Cina e Occidente su un giudizio accurato e su una base relativamente solida in modo da ridurre incomprensioni e conflitti, e aumentare la cooperazione e vantaggi reciproci.
L'autore è direttore del Dipartimento di strategia internazionale presso l'Istituto di economia e politica mondiale dell'Accademia cinese delle scienze sociali.
Di Xue Li Fonte: Global Times opinion@globaltimes.com.cn
