2/21/2008

robot

Traduzione letteraria dall'inglese all'italiano eseguita con un robot della yahoo.

Ore — giuste de WASHINGTON dopo che un intercettore del missile del blu marino colpisse una spia morente satellite orbitando intorno a 130 miglia sopra l'oceano pacifico, un ufficiale militare maggiore ha espresso l'alta riservatezza giovedì in anticipo che un carro armato riempito di combustibile tossico del razzo era stato aperto un varco.

Da THOM SHANKER

Pubblicato: 21 febbraio 2008

Il video del funzionamento insolito ha mostrato che il missile che lascia una traccia luminosa come esso si è striato verso il satellite ed allora un flash, un fireball, un plume e una nube mentre l'intercettore, ad un minimo, è sembrato trovare il relativo obiettivo, un satellite che è andato completamente subito dopo il lancio in 2006.

“We’re molto sicuro che abbiamo colpito il satellite, ” E. detto Cartwright dei fanti di marina, vice presidente del Gen. James dei capi del personale uniti. “We inoltre hanno un alto grado di riservatezza che abbiamo ottenuto al carro armato;

Il General Cartwright avvertenza che malgrado prova visiva e spettrale che il combustibile del razzo dell'idrazina era stato disperso, potrebbe occorrere 24 - 48 ore prima che il pentagono potrebbe annunciare con riservatezza completa che la missione era un successo. Nondimeno, ha detto che i militari hanno avuti 80 - 90 per cento di riservatezza il carro armato del combustibile è stato aperto un varco.

Il carro armato del combustibile a bordo del satellite era abbastanza forte creduto da sopravvivere il re-entry ardente attraverso l'atmosfera ed i funzionari hanno espresso le preoccupazioni che il combustibile tossico potrebbe proporre un rischio alle zone popolate.

Il General Cartwright ha detto i residui dal colpo, con le parti dell'individuo no più grandi di un gioco del calcio, già aveva cominciato a re-enter l'atmosfera. Il più,egli disse, è stato previsto cadere nell'oceano.

Nondimeno, State Department stava avvisando le ambasciate americane intorno al mondo in modo da potrebbero tenere i loro governi ospite informati e l'amministrazione che federale di emergenza l'agenzia aveva messo fuori le istruzioni ai primi radar-risponditore attraverso unito Dichiara circa i punti per prendere se la caduta pericolosa dei residui nelle zone popolate.

La prima reazione internazionale è venuto dalla Cina, in cui il governo obiettato il giovedì al colpo americano del missile, avvertente che unito Dichiara l'azione di Navy’s potrebbe minacciare la sicurezza nello spazio esterno.

Liu Jianchao, il portavoce straniero cinese di ministry’s, ad esempio ad un congresso di notizie in Beijing che unito Dichiara dovrebbe anche ripartire subito i dati circa che cosa sarà delle parti restanti del satellite, che si pensano che per re-enter l'atmosferadella terra ’s e principalmente si brucino in su nei due giorni prossimi.

“China è continuamente molto attentamente seguente il danno possibile causato tramite l'azione degli STATI UNITI a sicurezza dello spazio esterno ed ai paesi relativi, ” Il sig. Liu ha detto, secondo la pressa collegata. “China invita gli STATI UNITI a rispettare i relativi obblighi internazionali in sincero reale ed a fornire alle informazioni necessarie della Comunità internazionale ed ai dati relativi in un senso attuale e rapido in moda da potere prendere i paesi relativi precautions.”

I funzionari americani erano l'anno scorso critici della Cina affinchè per mezzo di un'arma anti-satellite per distruggere un satellite in un'orbita molto più alta nel mese di gennaio del 2007 ed allora rifiutare confermino la prova per quasi due settimane. La prova cinese ha prodotto 1.600 parte di residui che si pensano che orbitassero intorno alla terra per gli anni, impedente l'altra nave spaziale usando lo stesso o le orbite simili.

Nel corso della mattinata di giovedì di congresso di notizie di pentagono, il General Cartwright rebuffed coloro che ha detto che la missione era, almeno in parte, organizzato per montrare la difesa americana del missile o le possibilità anti-satellite.

Ha detto che il missile in se ha dovuto essere modificato dalla relativa operazione di inseguimento e di colpire del warhead di adversary’s preferibilmente per trovare un satellite freddo e di barilatura. “This era una modifica di una volta, ” Il General Cartwright ha detto.

I sensori dal sistema di difesa americano del missile erano una parte importante di questa missione, benchè, dicesse.

Ha sollecitato che l'intenzione di “the qui era di conservare la vita umana, ” ma anche riconosciuto che il grado tecnico di “the della difficoltà era significant” e la realizzazione ha guadagnato le acclamazioni dai personali a capo centri attraverso i militari, pure.

Completando una missione in cui un intercettore progettato per la difesa del missile è stato utilizzato per la prima volta per attacare un satellite, il lago Erie, un incrociatore del Aegis-codice categoria, ha infornato un singolo missile appena prima che il tempo orientale di 10:30 p.m. ed il missile hanno colpito il satellite mentre ha viaggiato a più di 17.000 miglia all'ora, il pentagono detto nel relativo annuncio ufficiale.

la rete di “A dei sensori spazi-basato della terra -, aria -, del mare e conferma che i militari degli STATI UNITI hanno intercettato un satellite nazionale nonfunctioning che era nelle relative orbite finali prima di entrare nell'atmosfera di Earth’s, ” dell'ufficio di reconnaissance; la dichiarazione detta.

Entro mercoledì in anticipo, tre navi da guerra del blu marino erano nella posizione nell'oceano pacifico per lanciare gli intercettori e per rintracciare la missione.

Questo non è capitalismo e sarà sempre peggio.

"Per favore, considerate tutti questi fattori la prossima volta che qualcuno denuncerà il sistema statunitense come il mi...